Mnogo je lakše za tvoju zadnjicu neko 700 milja u sedlu.
É muito mais simpático para o teu rabo do que 1.000 Km numa sela.
Mojoj devojci je dosta svega ovoga... pa mislim da je lakše za obojicu... da mi jednostavno vratiš prsten... i ja æu tebi da vratim tvoj.
Minha garota se encheu, então achei que seria mais fácil... se você devolvesse meu anel, e eu devolvo o seu.
Mislim da bi bilo najbolje... i lakše za oboje, ako... bih išla sama, i kad ti ne bi došao.
Acho que será melhor... mais fácil, até, para nós dois... se eu for sozinha... e você não estiver lá.
Mogao si mi naæi nešto lakše za žvakanje.
Não poderia ter arranjado algo melhor para mastigar?
Bilo bi mnogo lakše za oboje da se nisi opirao.
Seria muito mais fácil para nós dois, se você não resistisse.
Njihovo lišæe je lakše za ishranu i varenje, tako da životinje sada mogu da prikupe svoju energetsku porciju zahvaljujuæi uticaju sunca.
Esta folhagem é muito mais fácil para comer e digerir assim os animais podem agora coletar sua parte da energia que veio com o sol.
Zajedno, jašu talas koristeæi ga da ih odnese u pliæak, a tamo æe biti lakše za lov.
Juntos, eles sobem numa onda usando-a para levá-los para o raso e lá será mais fácil apanhá-los.
Ili možda misliš da je to malo lakše za tebe da misliš da sam ubica... nego da se suoèiš sa svom krivicom jer si tucao ženu svog najboljeg prijatelja?
Ou acha que talvez seja mais fácil para você pensar que sou um assassino, do que encarar a culpa de ter comido a mulher do seu melhor amigo?
Govorio je da je lakše za prste.
Não afeta tanto os dedos, dizia.
Bilo bi mnogo lakše za tebe kad bi zatvorio radnju, zar ne?
Seria mais fácil para você se fechasse o mercado, certo?
To bi bilo još lakše za muriju.
Pra deixar as coisas fáceis pros tiras.
Prije bi ovo bilo, lakše za izdržati.
Nos velhos tempos, isto seria muito mais fácil de combater.
Moram se usredotoèiti na nešto lakše za ubijanje.
Preciso me focar em algo mais fácil de matar.
Vidi, ovako je lakše za nas obojicu.
Olha, era só mais fácil pra nós dois.
Mislio sam, nekako, bit æe lakše za njih.
Achei que, de alguma forma, assim seria mais fácil para eles.
Rekli su da je tako lakše, za sve.
Disse que seria mais fácil para todos envolvidos.
Michael, bilo bi lakše za moje senzore da uðu u klub ako parkiramo malo bliže.
Michael, seria mais fácil para meus sensores acessar o clube se acionasse um pouco mais perto.
Wow, ovo je lakše za èitati.
Na verdade é mais fácil de ler.
Ali možda æe ovako biti lakše za Rufusa.
Mas talvez assim facilite um pouco para o Rufus.
Biæe lakše za njega da jednostavni pokupi novac i nestane.
Seria muito simples ele coletar esse dinheiro e simplesmente sumir.
Da li bi bilo lakše za tebe da znaš da me je potapanje u vodu mladosti, dovelo do toga da pobesnim?
Não fica mais fácil pra pensar que meu mergulho... na fonte da juventude dele me deixou assim?
Bilo bi mi mnogo lakše za povjerovati da sada nisi u lisicama.
Seria bem mais fácil acreditar, se você não estivesse algemada agora.
Ako bi mi verovala, to bi bilo mnogo lakše za nas troje.
Se confiar em mim, será tudo mais fácil para os três.
Pa, lakše za tebe, to je jasno.
É mais fácil para você, é obvio.
S istim slovima, ali nešto lakše za upamtiti i povezano.
Com as mesmas letras, mas mais fácil de memorizar e relacionar.
Puno je lakše za sve ako žele biti ovdje.
É muito mais fácil para todos se eles quiserem estar aqui.
Donela sam knjige koje su mnogo lakše za diktat.
Eu trouxe para fazer ditados mais fáceis de compreender.
Vremenom, to æe postati lakše za tebe.
Com o tempo, vai tornar-se mais fácil para você.
Gluma je fascinantna, verovatno je lakše za devojke.
Eu também. Atuar é fascinante. Deve ser mais fácil para mulheres.
To čini jednostavne stvari kao što je hodanje puno lakše... za vojnika koji su izgubili nogu na bojištu ozljeda.
Isso faz com que coisas simples como caminhar, seja mais fácil para soldados que perderam suas pernas em batalhas.
Liam, stvari bi bile mnogo lakše za obojicu, da ti nisi ovdje.
Liam, as coisas seriam mais fáceis para nós, se você não estivesse aqui.
Kada si rekla "lakše", mislila si lakše za tebe, zar ne?
Quando você diz "mais fácil"... Quer dizer mais fácil para você, certo?
Namjeravali smo prirediti galerijsku predstavu, ali je ovako puno lakše za staviti sranje na Instagram.
Bem, nós estávamos indo para fazer um show na galeria mas é muito mais fácil de colocar essa merda no instagram.
Pa to je šteta jer da ti nije vjerovao, bilo bi lakše za tebe da vjeruješ njemu.
Que pena, porque se ele não confiasse, seria muito mais fácil você confiar nele.
Pa, imao sam jednu stvar da mi se desi jučer, ali to će biti lakše za mene objasniti ako vam kažem što se dogodilo dan ranije.
Teve algo que ocorreu comigo ontem, mas será mais fácil para mim explicar, se eu contar o que houve no dia anterior.
Guraj èovjeka dovoljno jako i dugo, oduzmi sredstva za život, dostojanstvo i postaje mnogo lakše za vjerovati.
Pressione um cara por tempo suficiente, tire seu sustento, sua dignidade, torna-se muito mais fácil de acreditar.
Što je i dobro, jer je tako lakše za mene da ti kažem "hoæeš da se vratiš na posao"?
O que é uma coisa boa, porque torna mais fácil de dizer, "Quer voltar?
To bi bilo puno lakše za tebe, zar ne?
Seria muito mais fácil pra você, não é?
U opijati u njihovom sustavu trebalo bi ih puno lakše za vas uhvatiti.
A droga deve ter os tornado mais fáceis de se pegar.
Znaš da bi bilo lakše za oboje kad ponekad ne bi bila u pravu.
Sabe que seria bem mais fácil para nós dois se você estivesse errado de vez em quando.
Samo sam pokušavao da stvari lakše za nju, kao što smo uvijek imali.
Tentei facilitar as coisas para ela, como sempre fazemos.
Ove su se činile malo lakše za pamćenje i možda bi se ljudima malo više svidele.
E parecia um pouco mais memorável, e talvez as pessoas gostariam mais destas.
Biće mnogo lakše za ljude da ovo koriste.
Isso tornaria bem mais fácil para engajar as pessoas.
(Smeh) Ironija je što kako su stvari bivale lakše za korišćenje, tako je manje tehnički obrazovan, širi krug ljudi, po prvi put dolazio u dodir sa ovom opremom.
(risos) Então a ironia é que, na medida que as coisas se tornaram mais fáceis de usar um público menos técnico e mais abrangente começou a ter contato com este tipo de equipamento pela primeira vez.
2.1481890678406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seria melhor para todos se dissesse a verdade. 